Pověst z Děčínska: Za jméno můstku prý může lakomství sedláků
Proč se mostku přes Jílovský potok v části Děčína Podmokly říká Ovčí? Podle historických záznamů tu stojí od začátku 18. století. A hádanka kolem názvu není těžká.
Dá se snadno odvodit, že název Ovčí dostal most (nebo také Ovčí můstek nebo Ovčí lávka) proto, že sloužil pro ovce - když se u Děčína rozšiřoval jejich chov a bylo třeba je nějak dostávat přes Jílovský potok. Podle historických pramenů tak Günter z Brunau (uvádí se také jako Günter z Býnova) nechal postavit dřevěnou lávku na pískovcových pilířích. Proč ale jen pro ovce?
Günter z Brunau byl z rytířského rodu, který vlastnil na severu Čech řadu pozemků. Když začal uvažovat o stavbě mostku, zvažoval i jeho podobu. A protože taková stavba nebyla jednoduchá a levná, požádal podle místní legendy sedláky v okolí dnešního Děčína o pomoc, dnes by se řeklo spoluúčast na stavbě.
„Určitě se bude hodit i vám,“ přesvědčoval je podle pověsti. „Zkrátíte si cestu přes Jílovský potok.“
Sedlákům se ale nechtělo utrácet své peníze. Zřejmě si mysleli, že když Günter z Brunau můstek potřebuje, postaví ho nakonec sám a za své. Tak se také stalo. Ale Günter se prý rozhodl, že to sedlákům jen tak nedaruje. Nechal postavit most úzký a tak klenutý, že po něm mohly přecházet pohodlně jen ovce, sedlácké povozy přes něj nemohly.
Kdo ví, jak by se tedy most jmenoval, kdyby se na něj sedláci složili spolu v Günterem. Po něm? Po sedlácích? Takhle se mu hned začalo říkat Ovčí.
Dnes je mostek kamenný a čtyři metry široký. Dlouhý je osmnáct metrů. V jeho blízkosti najdete silniční most. Ten tu ale stolí až od 19. století.
Související
-
Pověst z Jiřetínska: V jeskyni Komora se pořádně rozhlédněte kolem
„A protože jsi zloděj a poberta, propadneš hrdlem,“ slyšel 12. října 1747 v Jiřetíně pod Jedlovou Friedrich Rauch, kterému se také říkalo Fridolín.
-
Pověst z Děčínska: Pokud uslyšíte na Vrabinci pláč, možná najdete ve sněhu i rudé růže
Kdo se v době adventu vydá na zříceninu hradu Vrabinec nedaleko Děčína, může zaslechnout pláč bílé paní. Nebo ji i potkat, jak s hrůzou ve tváři obchází zbytky svého hradu.
-
Pověst ze Šluknovska: Žárlivci by si měli dát pozor na bílou paní
Kdo nežárlí, nemiluje, říká se. Jenže nic se nemá přehánět, jak potvrzuje jedna pověst o šluknovském zámku. Jeho pán si vzal mladou ženu, krásnou tak, že dech přecházel.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
