Weesenstein a Děčín spojuje nejen historie, ale i spoječná péče o německé i české turisty

3. listopad 2015

Česko-saské Švýcarsko - jeden region rozdělený mezi dvě země. V posledním desetiletí Češi a Němci spolupracují. Ať už jde o péči o přírodu nebo turistický ruch.

Dva nádherné zámky - Weesenstein a Děčín. Oba se tyčí na skalním ostrohu, oba po generace obývala stejná šlechtická rodina, podobná je i samotná jejich architektura. Už deset let jejich spojení utužují i společné projekty na podporu turistiky.

Sabine Buchheim ze zámku Weesenstein uvádí pro příklad výstavu na téma obchod v pohraničí.

„Tak jako Weesenstein i Děčín leží velmi blízko hranic, bylo tu podobné zboží a povolání, lodní cesty, takže to byla spojující a pokojná hranice...“

Na zámku Weesenstein čekají i na české turisty

Děčín

„…A ještě stále je,“ umí ocenit Češka Kristina. Jako studentka na zámku Weesenstein pracovala a potom odešla dál do Saska.

„Tehdy jsem poznala Weesenstein a byla tu jeden rok jako praktikantka. A když přišla nabídka, ráda jsem se stala průvodkyní v češtině.“

Zámkem právě prochází skupina turistů z Teplic: „Bylo to dobré, velmi dobré, mnoho jsme viděli a slyšeli, bylo to velmi pěkné.“

I bez oficiálního průvodce si ale hosté mohou zámek prohlédnout. Návštěvníci mají všechno česko-německy a anglicky označené a popsané, ujišťuje Sabine Buchheim: „„Čeští návštěvníci si užívají toho, že si mohou vzít audioprůvodce a sami jít na prohlídku.“

K dispozici jsou letáky, které upozorňují na oba zámky. Některé návštěvníky to může inspirovat k výletu k sousedům.

Spustit audio