Veronika Kindlová

Dolní Rakousko letos slaví 100. výročí jako samostatná spolková země. Součástí oslav je výstava SILVA Artis v Rakouském kulturním fóru v Praze.

Komunistický režim plánoval vybudovat novou, lepší společnost: Nový člověk řídící se socialistickou morálkou nebude bažit po majetku a své zájmy podřídí celku.

Německý kulturní spolek region Brno si zvolil novou předsedkyni, Eleanor Jeřábkovou. Ta vystřídala Hannu Zakhari, která ve funkci úspěšně působila mnoho let.

Dnešní vydání Sousedů začínáme měsíční rubrikou Archivní návraty, ve které z rozhlasového archivu vybíráme německojazyčné nahrávky.

Tisíciletá povodeň z léta roku 2002 byla sice velmi tragická, ale nebyla nejhorší v naší historii. Na tento titul aspiruje ničivá povodeň, od níž letos uplyne 680 let.

V Praze byl zvolen nový předseda Kulturverbandu – Kulturního spolku německé menšiny. Jde o nejstarší sdružení německé menšiny v České republice, byl založen v roce 1969.

V roce 1952 z této obávané věznice uteklo šest politických vězňů. 

První československá spartakiáda proběhla ještě za první republiky v roce 1921. Za totality jich pak dohromady bylo šest. 

Minule jsme si povídali s překladatelkou Julií Sherwood, tentokrát vám představíme berlínského rodáka Petera Waterhouse.

Nedávný pražský knižní veletrh Svět knihy nabídl mimo jiné panelové diskuse na téma knižní překlad. Účastnili se jich i manželé Julie a Peter Sherwoodovi z Velké Británie.