Spolkové země bojují o termíny prázdnin

Termíny se schvalují vždy na sedm let dopředu a právě teď přišel čas na nahlášení dat dalších prázdnin. Většina zemí by nejraději situovala prázdniny na červenec a srpen, ale to kvůli dopravním komplikacím a také ubytovacím kapacitám německých letovisek nejde.

Zemské vlády teď mají těžkou hlavu: žáci chtějí prázdniny v době, kdy bývá nejtepleji, dopravní svazy ale také rekreační střediska a cestovní kanceláře chtějí mít přívaly rekreantů a cestovatelů pěkně rovnoměrné po celých devadesát prázdninových dnů.

Unter den deutschen Bundesstaaten ist ein Kampf um die Sommerferientermine für die kommenden sieben Jahren entbrannt, schreibt die Freie Presse. Die Sommerferien dauern in Deutschland 6 Wochen, den genauen Zeitraum bestimmt sich jedes Bundesland selbst, aber er muss zwischen den 15. Juni und den 15. September gelegt werden. Die Termine werden immer sieben Jahre voraus bestätigt, und jetzt ist gerade die Zeit gekommen, den Zeitraum für nächste Jahre festzuschreiben. Die meisten Bundesländer möchten die Ferien im Juli und August haben, aber das ist wegen Verkehrskomplikationen und auch Beherbergungskapazität deutscher Ferienorte nicht möglich. Die Landesregierungen haben jetzt viel zu überlegen: Schüler wollen Ferien zur Zeit, wann es am wärmsten ist, Verkehrsverbände, aber auch Erholungsorte und Reisebüros wollen den gleichmäßigen Ansturm von Urlauber und Reisenden durch alle neunzig Ferientage haben.