Letošní hitparádu saských slov vyhrálo štokrle
Nejoblíbenějším saským slovem roku 2013 je „Hitsche“. Ve spisovné němčině Fußbank, česky stolička, lidově štokrle. Nejoblíbenější slovo saského dialektu letošního roku si naši sousedé zvolili prostřednictvím internetového hlasování, které podporuje naše partnerská rozhlasová stanice MDR.
Poprvé se toto hlasování konalo v roce 2008. Sasové si v něm vedle nejoblíbenějšího volí také slovo nejhezčí – letos to bylo forhohnebibln, spisovně - verspotten, česky - posmívat se. Volí se také slovo ohrožené. Tím se letos stalo slovo schnorbslich. Spisovně köstlich; česky chutný, lahodný.
Das beliebteste sächsische Wort der Jahres 2013 ist die „Hitsche“. Auf Hochdeutsch Fußbank. Das beliebteste Wort der sächsischen Mundart dieses Jahres wird von unseren Nachbarn per Internet-Voting bestimmt, die unsere Partnerrundfunkstation MDR unterstützt. Diese Wahl findet seit dem Jahre 2008 statt. Die Sachsen küren neben dem beliebtesten auch das schönste Wort. In diesem Jahr wurde das Wort „forhohnebibln“ gekürt, auf Hochdeutsch verspotten. Das bedrohteste Wort wird auch bestimmt. Dieses Jahr wurde das Wort schnorbslich ausgewählt. Auf Hochdeutsch bedeutet es köstlich.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
