Do Saska se lidé už brzy dostanou autem i přes Brandov na Mostecku. Místní se už těší na nákupy

„Přechod byl zavřený, tak jsme chodili "na tajňačku" vždycky přes dráty, tam jsme si kupovali pleny pro děti, dětské oblečení,“ vzpomíná Bohumila Köhlerová na to, jak před listopadem 1989 spolu s jinými tajně přecházela z Brandova do Olbernhau na nákupy.

Po odstranění drátů a vstupu do Schnegenského prostoru slouží přechod, tvořený mostem přes horskou říčku, jen jako turistická stezka. Průjezdu aut tady brání mobilní zátarasy. Od dubna se to ale změní.

„V tom prvopočátku v době půl roku by to měla být objížďka. Kde bude povolení s omezením, jen do třech a půl tuny abychom vyhověli a mohli dostat ty německé děti do Olbernhau z Deutschendorfu. V budoucnu bychom byli rádi, kdyby to zůstalo v režimu do tři a půl tuny,“ vysvětluje nezávislý starosta Brandova Jiří Mooz.

Obě strany se na trvalém otevření mostu dohodly s tím, že německá strana zaplatí opravu hraničního mostu a česká strana rozšíření asi jednoho kilometru silnice od mostu do Brandova. Z toho má radost například Bohumila Köhlerová, která se těší, že se jí cesta za nákupy do Olbernhau zkrátí z 10 na 1 kilometr.

Do saských měst je to už teď z Brandova blíž než do nejbližších českých měst Mostu nebo Litvínova. Místní ale musí na nejbližší hraniční přechod do Hory sv. Kateřiny. Dubnové otevření hraničního mostu v Brandově cestu zkrátí na minimum. A využijí toho i němečtí sousedé.

Podle starosty budou jezdit do Brandova a okolí na české točené pivo: „Dalším přínosem budou restaurace, které budou využívat klientů německých.“

Jazyková bariéra už prý dávno není problém. Jak říká Bohumila Köhlerová, v obchodních centrech v Olbernhau už umí česky a v příhraničních českých hospodách německy: „Já třeba německy jen prostě rozumím, ale neumím odpovědět. Se vždycky dorozumíme, a i ty prodavači umí česky, takže se vás ptají, jestli chcete tašky.“

Někteří obyvatelé Brandova ale mají strach z toho, že malou horskou vesničkou začnou kvůli novému hraničnímu přechodu proudit desítky aut. Bojí se i Zdeňka Šebková: „Mám strach, aby tudy nejezdilo tolik aut, přes tu vesnici. Hlavně tady jsou děti na té silnice, takže to není moc dobré pro ty malé děti.“

Vedení obce z toho strach nemá. Podle starosty Jiřího Mooze bude chvíli trvat, než si lidé na nový přechod zvyknou. Pak se provoz zase vrátí do současného klidu. Hraniční přechod z Brandova do Olbernhau zahájí provoz v letos v dubnu.