Spotřebiče z NDR stále slouží

15. září 2013

Deník Freie Presse uveřejnil výsledky rozsáhlé dotazové ankety, podle které má každý čtvrtý obyvatel východních spolkových zemí doma více než 20 let starý elektrický spotřebič. Nezřídka jsou to přístroje vyrobené ještě v NDR, především tranzistorová rádia.

A jaké jsou důvody pro používání starých přístrojů? Mužům je prý prostě líto funkční spotřebiče vyhodit a ženy to podle ankety vidí především ekologicky: nechtějí vytvářet zbytečný odpad.

Die Tageszeitung Freie Presse teilte Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage mit, nach der jeder Vierte der Ostdeutschen ein Elektrogerät besitze, das älter als 20 (zwanzig) Jahre ist. Nicht selten gehe es um Geräte, die noch zu DDR-Zeiten hergestellt wurden, vor allem Transistorempfänger. Und welche sind die Gründe für Nutzung dieser alten Elektrogeräte? Männern tut es Leid, etwas wegzuwerfen, was noch funktioniert, und für Frauen sei vor allem der ökologische Aspekt wichtig, sie wollten keinen überflüssigen Müll produzieren.

Spustit audio