Skutečný Král Šumavy Kilián Nowotny

Vyučil se řezníkem, ale proslavil se jako pašerák. Toto řemeslo zdědil po svém otci, slavném šumavském pašerákovi. Z Bavorska do Čech a opačně přenášel vše, čeho byl v té které zemi nedostatek: sacharin, jehly, nitě, tabák, cigaretové papírky nebo třeba zapalovače.

Kilian Nowotny si brzy získal pověst větší, než měl jeho otec. Díky skvělé fyzické kondici, dokonalé znalosti Šumavy, a také jistému důvtipu se mu totiž dařilo unikat finanční stráži. Ať už pěšky, na sněžnicích nebo na lyžích.

Byl známý pod přezdívkami Dlouhý Hans nebo Sekáč. Jeho pašeráckou kariéru přerušilo připojení pohraniční k Třetí říši. Musel totiž narukovat. Dostal se k válečnému námořnictvu a sloužil na minolovce. Ta byla záhy potopena a Kilián Nowotny padl do britského zajetí.

Po válce se na Šumavu vrátil a byl i s rodinou odsunut do bavorského Rörnbachu, obce jen 25 kilometrů od českých hranic. V Bavorsku si Kilian Nowotny otevřel obchod s palivovým dřívím, ale zakrátko se vrátil k pašování.

Po roce 1948 vodil přes hranice i tajné agenty

Kiliánova trasa vedla přes Chalupskou slať|foto: Aktron, Creative Commons Attribution- Share Alike 3.0 Unported license

Po roce 1948 začal také převádět lidi, kteří chtěli uprchnout z komunistického Československa. Byl v tomto počínání velmi úspěšný, pomohl do svobodného světa stovkám lidí. Peníze si prý nikdy nebral. Nechával na uprchlících, jestli mu za převedení dají nějakou odměnu.

Zanedlouho Nowotnyho oslovila americká CIC, aby pro ni převáděl agenty. To s úspěchem provozoval až do roku 1950, kdy na něj StB připravila past. Nowotny byl tehdy postřelen, ale podařilo se mu uniknout do Bavorska. Jeho společníci byli ale chyceni a tvrdě potrestáni.

Tímto incidentem Nowotnyho pašerácká kariéra skončila. Do Čech se už nikdy nevrátil a do konce života se věnoval už jen obchodu se dřevem. StB na něj ale nezapomněla a ještě několik let ho v Bavorsku sledovala a údajně se ho i pokusila zavraždit.

Nowotnyho příběh, ovšem v propagandou značně pokroucené úpravě, byl inspirací i pro slavný film Král Šumavy. Na rozdíl od filmového krále Šumavy zemřel Kilián Nowotny přirozenou smrtí v roce 1977 ve Waldkirchenu.

Das Jubiläum der Woche gehört einer ganz besonderen Persönlichkeit, dem Böhmerwälder Kilian „Franz“ Nowotny. Kilian Nowotny wurde am 1. Dezember 1905 in Kaltenbach bei Aussergefild geboren. Der ausgelernte Fleischer wurde aber mehr als Pascher berühmt. Dieses „Handwerk“ erbte er nach seinem Vater, dem berühmten Böhmerwälder Schmuggler. Aus Bayern nach Böhmen und zurück schmuggelte er alles, was in dem anderen Land fehlte: Sacharin, Nadeln, Zwirn, Tabak, Zigarettenpapiere oder Anzünder. Kilian Nowotny wurde sehr bald berühmter, als sein Vater. Dank seiner körperlichen Kondition, Landkenntnissen aber auch dank seiner Klugheit ist er immer den „Finanzen“ davongelaufen. Ob zu Fuß, auf Schneeschuhen oder auf Schi.

Jezerní slať u Kvildy na rozvodí Otavy a Vltavy|foto: Jan Rosenauer

Sein Spitzname war „Langer Hans“ oder „Haudegen“. Seine „Kariere“ als Pascher unterbrach der Anschluss an das dritte Reich. Nowotny musste einrücken. Er kam zur Kriegsmarine und diente auf einem Mienensuchbot. Das wurde aber sehr bald versenkt und Nowotny fiel in die britische Gefangenschaft. Nach dem Krieg kehrte er in den Böhmerwald zurück und wurde nach Rörnbach in Bayern vertrieben. In ein Dorf, welches nur 25 Kilometer von der Böhmischen Grenze entfernt liegt. In Bayern eröffnete Nowotny ein Geschäft mit Brennholz, aber kurz danach kehrte er zum Schmuggeln zurück. Nach dem Jahre 1948 führte er auch Menschen über die Grenze, die aus der kommunistischen Tschechoslowakei flüchten wollten. In dieser Hinsicht war er sehr erfolgreich: er half hunderten von Menschen in die freie Welt zu kommen. Geld sollte er nie dafür verlangt haben. Nowotny ließ es an den Flüchtlingen, ob sie ihm etwas dafür geben.

Bald sprach ihn die amerikanische CIC an. Er sollte Agenten über die Grenze überführen. Das hat er auch erfolgreich bis zum Jahre 1950 gemacht, als auf ihn die tschechische Geheimstaatspolizei eine Falle vorbereitete. Nowotny wurde durch eine Schusswunde verletzt, konnte aber nach Bayern fliehen. Seine Gefährten wurden aber gefangen und schwer bestraft. Mit diesem Inzident endete die Kariere Nowotnys als Pascher. Nach Böhmen ist er nicht mehr zurückgekehrt und widmete er sich bis zu seinem Lebensende dem Holzhandel. Die Staatspolizei vergaß ihn aber nicht und sollte ihn jahrelang in Bayern verfolgt haben. Sie sollte ihn sogar ermordet zu versuchen haben. Die Story Nowotnys, aber durch Propaganda beeinflusst, inspirierte auch zum berühmten Film „Der Böhmerwald König“. Im Gegensatz zum Filmheld starb Nowotny durch einen natürlichen Tod im Jahre 1977 in Waldkirchen.