Město nad Nisou v knižní podobě
V libereckém nakladatelství Bor vyšly koncem minulého roku dvě zajímavé publikace věnované příběhům z podhůří Jizerek.
V obou figuruje jméno řeky Nisy, jak v knížce Pověsti od Nisy a Kamenice, tak v Pohádce z Liberce – to je podtitul druhé knížky vydané u příležitosti obnovy takzvané Neptunovy kašny na libereckém Benešově náměstí. Její celý název zní Město nad Nisou - Die stadt an der Neisse (Naise). Je to dvojjazyčná publikace, původně německá autorská pohádka o městě nad Nisou. Autorem originálu ze třicátých let je Paul Rainer, tehdejší středoškolský profesor německého gymnázia. Více už doplní editorka publikace a spoluautorka českého překladu Eva Koudelková, se kterou si povídal redaktor Českého rozhlasu Sever David Hamr.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
‚Musíme postupovat rychle.‘ USA v dodávkách zbraní naráží na problémy, dorazit můžou až na konci roku
-
Rusko umístilo Zelenského na seznam hledaných osob. Kyjev to označil za ‚důkaz zoufalství‘
-
Starostou Londýna bude nadále labourista Sadiq Khan. Mandát jako první obhájil potřetí v řadě
-
Kauza manipulace nemocničních zakázek: bývalý šéf Krajské zdravotní Malý už není ve vazbě