Jazyk Lužických Srbů bude poprvé součástí saských školních osnov

9. květen 2012

Saská vláda chce podporovat jazyk Lužických Srbů, asi čtyřiceti tisícové slovanské menšiny, která žije na jihovýchodě Saska.

Srbština zní podobně jako staročeština a lidí, kteří ji ovládají, kvapem ubývá. Srbsky prý mluví jen polovina Lužických Srbů. Proto, jak píše Freie Presse, se saský kabinet chystá přeložit do srbštiny dvě brožury, které se budou používat při výuce školních dětí.

Další kroky mají následovat. Jde o první zapojení srbštiny do saského vzdělávacího konceptu vůbec.

Die sächsische Regierung hat vor, die Sprache der Lausitzer Sorben zu unterstützen. Es geht um eine slawische Minderheit im Osten Sachsens, die auf rund 40 000 Menschen geschätzt wird. Die sorbische Sprache klingt ähnlich wie die alttschechische, und die Anzahl der Leute, die sie beherrschen, nimmt schnell ab. Nur noch etwa die Hälfte der Lausitzer Sorben spricht sorbisch. Darum, schreibt die Freie Presse, hat die sächsische Landesregierung beschlossen, zwei Broschüren in Sorbisch zu übersetzen, die im Schulunterricht gebraucht werden können. Nächste Schritte sollten folgen. Es sei das erste Mal, dass die sorbische Sprache in das sächsische Ausbildungsprogramm einbezogen wird.

Spustit audio