Epos o Gilgamešovi
Zní to všechno jako pohádka, ale podobné pohádky jsou s počátky archeologie neodmyslitelně spjaté. Začalo to objevením Ninive.
Zní to všechno tak trochu jako pohádka, ale podobné pohádky jsou z počátky archeologické vědy zkrátka neodmyslitelně spjaté.
Ve 40. letech 19. století objevil britský archeolog Austen Layard trosky Ninive, hlavního města dávné asyrské říše. Jeho největší rozkvět nastal za králů Sinacheriba a Aššurbanipala, v 7. století před Kristem. Bývalo to skutečně na svou dobu obrovské a honosné město; centrum říše, která v době největšího rozkvětu zahrnovala celou Babylónii a rozprostírala se na západ až do Sýrie a Palestiny a na východ až do oblasti divokých horských národů. Sláva Ninive však po smrti svého nejslavnějšího krále brzy pohasla. Nedlouho po Aššurbanipalově skonu, v roce 612 před Kristem bylo město dobyto spojenými vojsky Babylóňanů, Médů a Peršanů. A nejen dobyto. Bylo srovnáno se zemí tak, že po něm za pár set let nezbyla už ani stopa... Přežilo jen ve starých vyprávěních a ta byla považována za stejné báje, jako ty o Atlantidě. Dokud nepřišel Layard a nezačal kopat na pahorku Kujundžik, severně od dnešního iráckého města Mosulu. Doslova prvním kopnutím objevil Layard Ninive, které rozhodně nebylo bájným městem... Našel dokonce i palác samotného Aššurbanipala a v něm i jeho monumentální knihovnu s více než dvaceti tisícovkami hliněných tabulek, popsaných tehdy nesrozumitelným klínovým písmem. Layard je dopravil do Britského muzea, kde ležely a čekaly... Až do roku 1872. V té době už bylo klínové písmo rozluštěno a Aššurbanipalova knihovna odkrývala svá tajemství. Ukázalo se, že byla systematicky uspořádána a obsahovala díla o magii a kouzlech, lékařství, filozofii, astronomii, matematice, historické zápisy, seznamy králů a také, jak bychom dnes řekli, beletrii. A tady vstupuje na scénu George Smith, asistent egyptsko-asyrského oddělení Britského muzea, bývalý rytec v tiskárně bankovek a vědec-samouk. Na jedné tabulce totiž objevil zlomek velkého eposu, Eposu o Gilgamešovi, napolovic bájném králi města Uruku v jižní Mezopotámii. Překlad textu vzbudil obrovskou senzaci ba dokonce pohoršení: popisoval totiž potopu světa a to téměř týmiž slovy jako bible. Nebylo ale pochyb o tom, že text eposu je starší, než text biblický. Chyběl mu však konec. Londýnský Daily Telegraph vypsal odměnu tisíc liber tomu, kdo najde zbytek eposu. George Smith to riskl. A stal se zázrak. V obrovských rozvalinách pod pahorkem Kujundžik skutečně našel tu pověstnou jehlu v kupce sena. Našel konec příběhu! Přivezl do Londýna 384 fragmenty hliněných tabulek, mezi nimiž byl i zbytek historie o potopě světa. Biblická pravda přestala být nejstarší ze všech pravd. Ukázalo se, že má svůj starší předobraz.
Od té doby se našly ještě další zlomky Eposu o Gilgamešovi. Začaly se doplňovat a spojovat. Něco se našlo ve starších asyrských a babylónských textech, něco se dalo doplnit z dochovaných chetitských překladů, něco ze sumerských předloh (neboť báje o potopě je dokonce ještě starší, snad o 10 snad o 15 století, než tabulky z Aššurbanipalova paláce). Přesto neznáme dodnes epos celý a ne všemu v něm rozumíme. Z odhadovaných 3600 až 3800 veršů se jich dochovaly asi 2000. Ale možná se ještě něco někde najde.
Jen to chce dalšího George Smithe.
Frederik Velinský
S použitím literatury:
C. W. Ceram: Bohové hroby a učenci. Praha 1975.
Vojtěch Zamarovský: Gilgameš. Praha 1976.
Vojtěch Zamarovský: Za sedmi divy světa. 4., přepracované české vydání, Praha 1980.
Další texty, uveřejněné v pravidelné rubrice Napínavé bádání najdete V ARCHIVU PŘÍSPĚVKŮ.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
3 x Hurvínkovy příhody
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
‚Vidíme jenom špičku, problém je mnohem větší.‘ Systém upozorní na lékárny podezřelé z vývozu léků
-
Kdo převezme KDU-ČSL? Ze strany zní hlavně volání po Grolichovi, tradicionalisté o jménech nemluví
-
Princ temnoty, Putinův muž pro Ukrajinu. Kdo je politik a oligarcha, na kterého Česko uvalilo sankce?
-
Ponižování a duševní potíže. TikTok jako nástroj pro ‚slutshaming‘ žen a dívek na Balkáně