Děti válečných uprchlíků z Ukrajiny se začaly učit česky

Česky se začaly učit tento týden – dvě hodiny češtiny je ve škole čekají až do poloviny října. Učí se fráze, které používají učitelé, aby rozuměly jejich pokynům. Součástí výuky je ale široká slovní zásoba.

Učitelka Magdalena Jelínková rozdala žákům kartičky, na kterých jsou slova začínající na stejné písmeno. Děti z Ukrajiny se tak učí abecedu i nová slovíčka.

Najít způsob výuky nebylo podle učitelky Magdaleny jednoduché: „Je to hodně těžké. Hledala jsem si na internetu ty metodické pomůcky, abych neudělala nějakou tu chybu. Nejdřív jsem začala abecedou, protože tam se to hodně liší. Aby, když vidí ty písmenka, aby věděly, jaká jsou. Pak skládáme slova a učíme se fráze.“

Výuka češtiny má svá úskalí. Nejtěžší je naučit se českou abecedu

Ukrajinština a čeština si je místy podobná. Přesto Magdalena požádala děti, aby na ní mluvili pomaleji: „Něco rozumím, ale když mluví rychleji a s tím jiným přízvukem, tak jim pak těžko rozumím. Teď už ale vědí, že se na mě musí pomalu, tak už je to dobrý.“

Pro Angelínu ze druhé třídy čeština je i není těžká: „Je i není to těžké. Nejtěžší je asi abeceda a čtení,“ shrnuje.

Na mzdu učitelky ukrajinských dětí škola dostala finance od Národního pedagogického institutu. Výuka potrvá čtyři týdny, říká ředitel školy Pavel Škramlík: „Bude mít čtyři týdny na starost adaptaci těch dětí u nás ve škole. Děti budou společně s paní učitelkou pracovat na českém jazyce.“

V příštím týdnu nastoupí do školy učitelka ukrajinštiny z prvního stupně. Jde o ženu, která utekla před válkou do Čech se svou dcerou. V Litvínově bude pomáhat s výukou ukrajinských dětí.