Chorvatsko: Jak se domluvit?
Jak se domluvíte v Chorvatsku? Odpověď zřejmě potěší vás všechny - česky.
Doložíme to několika příklady: ne se řekne ne, dobrý den dobar dan, večer večer, pomoc pomoč, zavolejte policii zovite policiju, nerozumím ne razumijem, klíč ključ, sklenka čaša, bílé víno bijelo vino, káva kava, pivo… prostě pivo.
Navíc Chorvaté jsou skvěle připraveni na nájezd českých turistů a tak stačí, že zjistí, kdo jste a už povykují Ahoj! Jak jste se vyspinkali?
Je ale pravda, že výjimky se najdou všude. I tady se můžete setkat s negativním přístupem a tím, že vám někdo nebude chtít rozumět. Věříme ale, že ve většině případů nebudete mít při komunikaci s místními žádný problém...
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
