29. březen: Zelený čtvrtek a český Fantomas

29. březen 2018

Stalo se dnes

Miroslav Moravec|foto: Jan J. Vágner (Jenykvagner), CC BY-SA 4.0

Dnes je čtvrtek 29. března – letošní Zelený čtvrtek! Velikonoce, zdá se, budou asi spíš než pro koledníky příznivější pro lyžaře. Jaký rozdíl oproti roku 1968, kdy teploměry naměřily přes 22 stupňů.

Víte, že Zelený čtvrtek vznikl vlastně zkomolením původního názvu? Správně bychom totiž měli říkat „Lkavý čtvrtek“. A proč?

Křesťanský svátek se původně nazýval v němčině „Greindonnerstag“. Jenže v Čechách se jméno zkomolilo na Gründonnerstag, tedy v překladu zelený… A co říkají tradice? K jídlu si máte dát něco zeleného, třeba hrách, nebo špenát. Přidejte si k tomu ještě pečivo pomazané medem. To vás prý ochrání před uštknutím hadů a bodnutím vos.

Jestlipak tušíte, jakým hlasem mluvil Fantomas v češtině? Ano, daboval ho nezapomenutelný Miroslav Moravec. Jeho krásným hlasem k nám mluvil i Belmondo, nebo inspektor Kojak.

Zajímavé pro nás Severočechy je, že začínal v mosteckém divadle. Hrál tam a začátku 60. let. Nesmazatelnou stopu zanechal také u nás v rozhlase. Zemřel před 9 lety, ale jeho hlas budeme slýchat ještě dlouho. Hezký poslech přeje Petr Beran.

autor: Petr Beran