23. červenec: metry poprvé a veselý překladatel

Měřilo se na sáhy, na lokte, palce a já nevím, na co ještě všechno. V některých zemích, jako třeba ve Spojených Státech, se se slovem metr skoro nesetkáte, a kdybyste chtěli 2 metry násady na smeták, budou na vás koukat jako spadlí z višně.

V tomto směru jsme u nás byli docela průkopníci. Císařpán zavelel a v celé monarchii se začalo všem měřit stejným metrem. Stalo se tak 23. července 1871.

Poslouchat vtipné lidi je jistě radost. Jeden by řádnou dávku humoru nečekal třeba od básníka, či překladatele. Tím vším ale Ivo Šmoldas je.

Srší osobitým humorem i přednesem, a pokud vím, občas si od knížek odskočí i na prkna, která znamenají svět. Vídáte ho v televizi a já jsem moc rád, že je často ke slyšení i na vlnách Českého Rozhlasu. Dneska je mu 63 let. Přejeme všechno nejlepší. Hezký poslech přeje Petr Beran.