Znáte Antonii di Giorgi?

V roce 1863 uzavřela sňatek s úředníkem Eduardem de Giorgi, ten ale po šesti letech zemřel. Ovdovělá Antonie se po jeho smrti začala věnovat literární činnosti. Psala povídky a fejetony, které vycházely především v deníku Bohemia, nejčastěji pod pseudonymem Julius Kehlheim.

Bohemia byl jedním z nejvýznamnějších německých deníků vycházejících v českých zemích. Založila ho pražská německá rodina Hassů v roce 1828. Bohemia vycházela nejprve jako časopis, po čtyřech letech se z ní stal deník. Zaměřovala se především na kulturu, později i na politické události. Od roku 1935 se Bohemia stala přílohou Prager Zeitung. Mezi nejznámější redaktory Bohemie patřil Egon Erwin Kisch a Johannes Urzidil. Ti sem ovšem přispívali mnoho let později než Antonia di Giorgio.

Ačkoliv dnes už její jméno téměř nikomu nic neříká, ve své době byla Antonii di Giorgi známou osobností pražského kulturního života. Podle nekrologu, který po její smrti vyšel právě v deníku Bohemia, to byla vzdělaná a inteligentní žena.

Kromě Bohemie přispívala také do časopisu Prager Frauenzeitung a vydala dvě knihy. Mládeži určenou Früh verwaist (Předčasně osiřelá) a román Eine Heldin des Glaubens (Hrdinka víry).

Psaní jí ovšem na uživení své a svých dětí nestačilo. Potýkala se s chudobou a byla podporovaná dobročinnou nadací. Zemřela na rakovinu v roce 1913.

Heute erinnern wir an eine vergessene Prager Autorin Antonia di Giorgi. Di Giorgi wurde am 2. Juni 1836 als Antonia Kattuy geboren. Ihr Vater war ein Tscheche, Mutter Polin. Einer von den Opas war ein Franzose, einer von Omas wiederum eine Deutsche. Antonia sprach deswegen mehrere Fremdsprachen. Im Jahre 1863 heiratete sich den Beamten Eduard di Giorgi, der aber nach sechs Jahren verstarb. Verwitwete Antonia fing an zu schreiben.

Sie schrieb Feuilletons und Geschichten, die vor allem in dem Tagesblatt „Bohemia“ herauskamen. Antonia benutzte den Decknahmen Julius Kehlheim. „Bohemia“ gehörte zu den wichtigsten deutschen Tagesblättern, die in den Böhmischen Ländern herauskamen. Diese Zeitung gründete die Familie Haas im Jahre 1828. „Bohemia“ kam zuerst als Zeitschrift heraus, nach vier Jahren wurde sie zur Tageszeitung. Der Focus lag in der Kultur, später widmete sie sich auch politischen Themen. Nach dem Jahre 1935 wurde „Bohemia“ Beilage der „Prager Zeitung“. Zu den bekanntesten Redakteuren der „Bohemia“ gehörten Egon Erwin Kisch und Johannes Urzidil.

Die beiden haben aber in die Zeitung viel später geschrieben, als Antonia di Giorgio. Heute sagt dieser Name Keinem etwas aber damals gehörte sie zu bekannten Persönlichkeit des Prager Kulturlebens. Im Nachruf, der nach ihrem Tod gerade in der Tageszeitung „Bohemia“ herauskam, wurde di Giorgio als eine gebildete und intelligente Frau dargestellt. Neben „Bohemia“ schrieb sie auch im Magazin „Prager Frauenzeitung“ und gab zwei Bücher heraus: den Jugendlichen gewidmetes Buch „Früh verwaist“ und ein Roman „Eine Heldin des Glaubens.“

Mit dem Schreiben konnte sie aber sehr schwer ihre Kinder ernähren; sie kämpfte mit Armut und wurde durch wohltätige Stiftung unterstützt. Antonia di Giorgio starb auf Krebsleiden im Jahre 1913.