Za jedno tankování celou výplatu

27. červen 2012

Jedno natankování v Čechách může Němce připravit o měsíční výplatu, varoval deník Sächsische Zeitung. Právě to se nedávno stalo paní Deichman ze Saska, když tankovala na benzinové stanici v Chlumci na Ústecku.

Za benzin v hodnotě osmnáct set korun zaplatila kartou a později zjistila, že se jí z účtu tato suma neodečetla v korunách, ale v eurech.

Podobná nedopatření se prý občas stávají. Vznikají z toho, že mezi lidmi je mnoho různých druhů platebních karet, každý má jiný způsob obsluhy a prodavači se občas spletou.

Paní Deichmann naštěstí dostala svůj přeplatek rychle nazpět, ale příště prý bude raději platit hotově.

Ein einziges Tanken in Tschechien könnte die Deutschen ums Monatsgeld bringen, warnte die Sächsische Zeitung. Gerade das passierte vor Kurzem Frau Deichmann aus Sachsen, als sie an der Tankstelle in Chlumec bei Ústí tankte. Für das Benzin im Werte von 1. 800 Kronen hatte sie mit ihrer Karte gezahlt, doch wie sie später feststellte, statt Kronen waren aus ihrem Konto Euro abgebucht. Ähnliche Versehen können manchmal passieren. Dazu kann aus dem Grunde kommen, dass Leute viele verschiedene Karten besitzen, die Transaktionssysteme sind anders, und Verkäufer irren sich manchmal. Die Rücküberweisung ist zwar schnell angekommen, aber Frau Deichmann wird das nächste Mal lieber in bar zahlen.

Spustit audio