Německá spisovatelka poznává Ústí nad Labem v rámci literárního programu Minout Prahu

16. září 2025

Ústí nad Labem je jedním z 12 českých měst zapojených do prestižního literárního programu Minout Prahu. 12 německy píšících autorů tu v létě pobývalo a čerpali inspiraci. Výsledné povídky budou uvedeny na knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. Do Ústí nad Labem přijela Peggy Mädler z Drážďan. Její román Tři východní Němky se opijí a založí ideální stát se stal v Německu literární událostí roku 2024.

Ústí nad Labem je jedním z dvanácti českých měst zapojených do prestižního literárního programu Minout Prahu. Dvanáct německy píšících autorů tu v létě pobývalo a čerpali inspiraci. Výsledné povídky budou uvedeny na knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. Do Ústí nad Labem byla vylosována Peggy Mädler, drážďanská rodačka. Její román Tři východní Němky se opijí a založí ideální stát byl v Německu literární událostí roku 2024.

„Vystoupila jsem z vlaku, vešla do centra a říkala si, že je to takové rozervané. Přijela jsem odpoledne, hned jsem šla do města a viděla jsem hrozně moc chudoby. Druhý den jsem šla nahoru na Severní Terasu a říkala si, že to město muselo být strašně bohaté. Takže vlastně to je takový můj první dojem z toho města – tady ta ambivalence,“ podělila se Peggy Mädler o své první dojmy.

Spisovatelka pobývala v Ústí nad Labem měsíc, během té doby se snažila město poznat z mnoha různých úhlů pohledu, navštívila přitom i jeho okolí. Přitom vzniklo zhruba 10 hodin rozhovorů s různými lidmi.

„Současnost města je odvozená od minulosti. Když si to člověk projde: válka, vyhnání německého obyvatelstva, noví lidé, divoký kapitalismus 90. let a tak dále. To všechno to město nějakým způsobem definuje, ale mě zajímá právě budoucnost. Mluvila jsem s řadou lidí a ptala se jich, jestli si dokážou představit nějakou zářnou budoucnost v Ústí nad Labem. Byly dvě skupiny – jedna říkala, že jsme se ještě nedostali na dno, to že teprve přijde. Druhá pak říkala, že ta dobrá budoucnost ještě přijde,“ shrnuje Peggy Mädler.

Spustit audio

    Nejposlouchanější

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu