Komunální volby 2026 – speciál z Teplic

Kandidujícím subjektům jsme položili tři otázky.

1. Co vznikne v bývalé zámecké plovárně? Vrátíte tam koupaliště?

2. Současné vedení města chce odkoupit chátrající Hadí lázně. Pokud souhlasíte, za jakých podmínek by je město mělo koupit a co by s budovou dělalo? Pokud jste proti odkupu, tak proč?

3. Má ve městě vzniknout azylový dům nebo noclehárna? Kde by zařízení mělo být a kdo by ho měl provozovat? Pokud jste proti, tak proč?

Klikněte si na odpovědi jednotlivých kandidujících subjektů v Teplicích:

ANO 2011

DSZ - ZA PRÁVA ZVÍŘAT,sd. DSZ ZPZ a NK

Motoristé sobě a nezávislí kandidáti

Občanská demokratická strana

SEN PRO TEPLICE

SPD, Trikolora, nezávislí

Spokojené Teplice

STAČILO! A PRO JINDŘICHA RAJCHLA

Volba pro Teplice

ANO 2011

(odpovídá Jiří Štábl, lídr kandidátky)

1. Co vznikne v bývalé zámecké plovárně? Vrátíte tam koupaliště?

Plovárna se vrací Tepličanům – areál jsme loni koupili právě proto, aby se na rozhodování o jeho podobě podíleli lidé. V roce 2025 jsme vedli řadu diskusí s obyvateli, organizacemi i podnikateli a jejich podněty se staly podkladem pro práci architektů. Na druhém ročníku akce Plovárna žije! jsme veřejnosti představili první výsledky masterplánu, který pro město připravuje ateliér KAVA. Jednou z významných součástí budoucího využití má být koupání – podle dosavadních zjištění je varianta obnovení koupaliště reálná, konkrétní podoba ale bude záležet na dalším prověřování technických a provozních podmínek. Vedle toho počítáme s plochami pro koncerty, letní kino a divadlo, s gastro provozem i vzdělávacím a komunitním programem. Areál chceme otevírat postupně už během přípravy obnovy. Na masterplán má navázat architektonická soutěž a pak projektování a realizace po etapách.

2. Současné vedení města chce odkoupit chátrající Hadí lázně. Pokud souhlasíte, za jakých podmínek by je město mělo koupit a co by s budovou dělalo? Pokud jste proti odkupu, tak proč?

Ano, odkup podporuji a město se o něj snaží. Hadí lázně jsou nejstarší lázeňskou budovou ve městě, kulturní památkou a součástí lázeňského centra – jejich chátrání je dlouhodobá ostuda v místě, kudy chodí každý návštěvník Teplic. To zásadní je tento lázeňský objekt zachránit. S vlastníkem jsme vedli desítky jednání a probírali různé varianty, jak objekt zachránit – jde o odkup, nebo o dlouhodobý pronájem. Poslední jednání proběhlo na začátku září a já stále věřím, že se nám vlastníka podaří přesvědčit k dohodě, která Hadí lázně zachrání. Využití objektu by mělo být pro veřejné účely spojené s lázeňským charakterem města – prostor pro služby, kulturu a lázeňské hosty. Konkrétní náplň bychom jednoznačně diskutovali s Tepličany, tak jako jsme to udělali u bývalé plovárny v Zámecké zahradě.

3. Má ve městě vzniknout azylový dům nebo noclehárna? Kde by zařízení mělo být a kdo by ho měl provozovat? Pokud jste proti, tak proč?

Ano, noclehárnu v Teplicích potřebujeme. Je to nezbytný krok, se kterým město počítá i ve své strategické koncepci. Dobře nastavená služba pomáhá lidem bez domova, ale uleví i veřejnému prostoru – lidé nebudou odkázáni jen na náhodné přespávání venku nebo v nevyhovujících místech a část situací půjde řešit v jasnějším režimu.

Zkušenost s vyhřívaným stanem ukázala, že krizové přespání je v Teplicích opravdu potřeba. Stan je ale jen provizorní a sezónní řešení. Město proto prověřuje, za jakých podmínek by mohla fungovat trvalejší služba.

O konkrétní lokalitě zatím rozhodnuto není. Musí dávat smysl odborně, být dostupná sociálním a zdravotním službám a zároveň co nejméně zatěžovat okolí. Ideálně by zařízení mělo vzniknout v objektu města, aby mělo kontrolu nad provozem.

Konkrétní místo bude město řešit s odborníky a včas komunikovat s veřejností. Provoz by měla zajišťovat zkušená organizace, kterou město podpoří dotací. Stabilní financování ale musí přijít i od státu a kraje.

DSZ - ZA PRÁVA ZVÍŘAT,sd. DSZ ZPZ a NK

Kandidující subjekt nevyužil možnosti prezentovat své postoje v tomto pořadu.

Motoristé sobě a nezávislí kandidáti

(odpovídá David Kočiš, lídr kandidátky)

1. Co vznikne v bývalé zámecké plovárně? Vrátíte tam koupaliště?

Koupaliště do bývalé plovárny vracet nechceme. Rozumíme nostalgii i přání mít koupání blízko centra města. Hlavním důvodem jsou vysoké náklady na obnovu a následný provoz celého areálu. Moderní koupaliště by vyžadovalo rozsáhlé zázemí, vysoké provozní náklady a zásah do charakteru Zámecké zahrady, který chceme v co nejširší míře zachovat. Navíc se lokalita nachází v sousedství silnice I/8, kde lze v budoucnu očekávat významné stavební úpravy.

Budoucí využití by naopak mělo respektovat charakter parku a nabídnout prostor pro odpočinek, sport a volný čas. Konkrétní podobu v místech bývalé plovárny chceme hledat společně s veřejností, nikoliv rozhodnout od stolu

Za vhodnější alternativu koupání považujeme další rozvoj nedaleké Barbory, která má kvalitní vodu, velký potenciál a již existující zázemí.

2. Současné vedení města chce odkoupit chátrající Hadí lázně. Pokud souhlasíte, za jakých podmínek by je město mělo koupit a co by s budovou dělalo? Pokud jste proti odkupu, tak proč?

Nákup Hadích lázní by město mělo zvažovat pouze tehdy, pokud bude předem známo, proč je chce koupit, kolik bude stát jejich rekonstrukce a jak budou dlouhodobě využívány.

Nelze si ale představit, že město draze odkoupí zchátralý objekt a poté teprve začne řešit, jak ho využít a kolik to vlastně dlouhodobě bude stát. Ačkoliv je objekt historickou součástí lázeňského charakteru města, při vší úctě k němu se nejedná o kritickou infrastrukturu, která by vyžadovala bezhlavý odkup.

Náš princip je jednoduchý: nejdříve plán a čísla, potom podpis kupní smlouvy.

3. Má ve městě vzniknout azylový dům nebo noclehárna? Kde by zařízení mělo být a kdo by ho měl provozovat? Pokud jste proti, tak proč?

Nemá. Jednoznačně nemá.

Pomoc lidem v těžké životní situaci je samozřejmě potřebná, ale musí být řešena systémově a spravedlivě v rámci celého kraje, nikoliv soustředěním dalších služeb právě do Teplic.

Město nemůže přebírat odpovědnost za problém, který přesahuje jeho hranice. Vybudováním azylového domu nebo noclehárny bychom říkali, že jsme rezignovali na nalézání řešení.

Jedná se totiž o uměle vytvořený a v podstatě vnucený stav, neboť hlavní příčinou je umístění jediné krajské záchytné stanice v našem městě.

Jakákoliv politická reprezentace města by měla proti těmto záměrům tvrdě vystupovat, dokud nebude Teplicím uleveno od této čistě umělé zátěže ze strany kraje jakožto vlastníka Krajské zdravotní a.s.

Tepličtí Motoristé chtějí dělat z Teplic krajské centrum, nikoliv centrum problémů kraje.

Občanská demokratická strana

(odpovídá Hynek Hanza, lídr kandidátky)

1. Co vznikne v bývalé zámecké plovárně? Vrátíte tam koupaliště?

Jako Tepličák, který ji jako dítě zažil, bych si návrat plovárny přál. Jako člověk, který má odpovídat za majetek a peníze občanů, ale dnes nemohu slíbit, že tam koupaliště určitě bude. Nejdříve potřebujeme vědět, zda ho tam lze vůbec povolit a postavit, jaké jsou stavební, hygienické, dopravní a památkové limity, jakou může mít kapacitu a kde budou parkovat návštěvníci. A hlavně kolik bude stát nejen výstavba, ale každý rok i provoz. Město navíc stále nevlastní celý původní areál. Před volbami je snadné slíbit návrat plovárny. Odpovědné je nejdřív zjistit, zda ji lze postavit, zaplatit a dlouhodobě provozovat. Pokud ano, budu pro. Pokud ne, musíme pro toto krásné místo najít jiné smysluplné využití.

2. Současné vedení města chce odkoupit chátrající Hadí lázně. Pokud souhlasíte, za jakých podmínek by je město mělo koupit a co by s budovou dělalo? Pokud jste proti odkupu, tak proč?

O záchranu Hadích lázní jsem usiloval už jako primátor. Nechali jsme zpracovat statický i znalecký posudek a zastupitelstvo tehdy schválilo jejich odkup za cenu odpovídající znaleckému posudku. Vlastník ji nepřijal. Hadí lázně jsou ale specifická historická budova. Památková ochrana a její dispozice výrazně omezují komerční využití, proto je právě zde veřejné vlastnictví podle mě obhajitelné. Odkup tedy podporuji, ale za cenu odpovídající skutečné hodnotě a až s jasnou představou nákladů na rekonstrukci a budoucí provoz. Už tehdy jsem navrhoval moderní muzeum teplického lázeňství s interaktivní expozicí s virtuální realitou, doplněné kavárnou s terasou do parku. Teplice jsou lázeňské město a místo, které vypráví jeho lázeňský příběh, nám dodnes chybí. Hadí lázně bychom měli zachránit, ale odpovědně a s jasným smyslem jejich dalšího využití.

3. Má ve městě vzniknout azylový dům nebo noclehárna? Kde by zařízení mělo být a kdo by ho měl provozovat? Pokud jste proti, tak proč?

Potřeba noclehárny není žádný nový nápad. Komunitní plán města s ní počítá už řadu let. Sociální oblast má přitom osm let ve své gesci hnutí ANO 2011, ale stálou noclehárnu se dosud nepodařilo realizovat. Pokud město samo dlouhodobě říká, že taková služba chybí, mělo by ji také umět dotáhnout. Noclehárna ale nesmí být jen místem, kam lidi z ulice na noc schováme. Musí být součástí systému, který je přes pomoc a práci vede k bydlení a samostatnosti. Město má celý systém řídit a kontrolovat jeho výsledky, samotnou službu by měl provozovat zkušený odborný poskytovatel. Umístění musí být dobře dostupné, ale zároveň nesmí vytvořit nové problémové místo pro své okolí. Pomoc má smysl tehdy, když vede člověka zpět k normálnímu životu.

SEN PRO TEPLICE

(odpovídá Lukáš Kouba, lídr kandidátky)

1. Co vznikne v bývalé zámecké plovárně? Vrátíte tam koupaliště?

Samotný odkup lokality zámecké plovárny zpět do majetku města považujeme za trochu nešťastný krok. Především kvůli tomu že si vedení města dopředu nezjistilo, zda je vůbec kvůli technickým a hygienickým normám koupaliště provozuschopné. Rádi bychom tam ale koupaliště vrátili a neskončili jen u toho. Chtěli bychom z celého místa udělat odpočinkovou zónu a propojit ji novou cyklostezkou, která návštěvníkům umožní pohodlný a bezpečný příjezd až k plovárně bez nutnosti jet autem.

2. Současné vedení města chce odkoupit chátrající Hadí lázně. Pokud souhlasíte, za jakých podmínek by je město mělo koupit a co by s budovou dělalo? Pokud jste proti odkupu, tak proč?

Případný odkup Hadích lázní podporujeme ovšem výhradně za splnění několika podmínek. Cena objektu nesmí přesáhnout znalecký posudek, který byl vypracován. Proto odmítáme předražený odkup za téměř 20 miliónů. Za nás by nejlepší variantou bylo, kdyby se objekt odkoupil za symbolickou částku, protože majitel se o chátrající Hadí lázně dlouhodobě nestará a Teplice nesmí být servisní organizací soukromých developerů. Zároveň chceme mít ještě před odkupem zpracovanou studii o využití a finanční plán rekonstrukce. Hadí lázně by tak mohly sloužit mnoha věcem. Takové rozhodnutí by se ovšem muselo projednat s obyvateli města a památkáři. Tímto způsobem by se zjistilo, jaké by byly možnosti využití.

3. Má ve městě vzniknout azylový dům nebo noclehárna? Kde by zařízení mělo být a kdo by ho měl provozovat? Pokud jste proti, tak proč?

Co se týče noclehárny nebo azylového domu jsme nakloněni vzniku takového zařízení. Teplice mají mnoho nevyužitých nebo chátrajících budov, které by po rekonstrukci mohly sloužit tomuto účelu. Ovšem mělo by to být za striktních podmínek a pravidel. Měla by to být lokalita v širším okraji města. Musí být dobře přístupná terénním pracovníkům i policii a toto zařízení by měli provozovat odborníci z neziskových organizací. Rozumíme obavám lidí z narušení pořádku nebo shromažďování osob na veřejnosti, ale právě absence takového zařízení situaci v ulicích zhoršuje. Zároveň chceme posílit prevenci přímo u mládeže a zaměřit se na příčiny sociálních problémů již na školách a předcházet jejich vzniku a také podpořit návrat do života a nabídnout rekvalifikace a terénní programy lidem bez domova, kteří chtějí svou situaci aktivně řešit.

SPD, Trikolora, nezávislí

(odpovídá Tomáš Jarolím, lídr kandidátky)

1. Co vznikne v bývalé zámecké plovárně? Vrátíte tam koupaliště?

Bývalá zámecká plovárna by se měla stát živou a nedílnou součástí Zámecké zahrady a celého systému teplických parků. Konkrétní podobu navrhne architektonický tým, ale rozhodně by zde měly zůstat vodní prvky, mimo jiné s ohledem na současné vlny veder a klimatické změny. Musí vzniknout prostor, který budou lidé skutečně využívat, ne další místo pro bivakování a přespávání lidí bez domova. To platí pro plovárnu, park i centrum města. Nejpalčivějším problémem Teplic je dnes bezpečnost veřejného prostoru a dlouhodobě nezvládané bezdomovectví.

2. Současné vedení města chce odkoupit chátrající Hadí lázně. Pokud souhlasíte, za jakých podmínek by je město mělo koupit a co by s budovou dělalo? Pokud jste proti odkupu, tak proč?

Přestože jsou cestovní ruch a lázeňství spolu s řešením problematiky bezdomovectví v Teplicích největšími prioritami naší strany, pro odkup Hadích lázní jsme pouze v případě, že bude existovat jasný a ekonomicky obhajitelný plán jejich využití, konkrétní provozní model a realistický finanční plán rekonstrukce i následného provozu. Objekt vyžaduje rozsáhlou rekonstrukci v řádu desítek milionů korun a město by na sebe převzalo významný budoucí závazek. Bez jasné náplně a dlouhodobě udržitelného využití nepovažujeme odkup za odpovědný. Město má chránit veřejný zájem a vytvářet podmínky, ne automaticky vlastnit každou problematickou nemovitost.

3. Má ve městě vzniknout azylový dům nebo noclehárna? Kde by zařízení mělo být a kdo by ho měl provozovat? Pokud jste proti, tak proč?

Jsme zásadně proti tomu, aby v Teplicích vznikl azylový dům nebo noclehárna jako izolované opatření. Pomoc lidem v nouzi musí být součástí uceleného systému práce s lidmi bez domova. A ten Teplice dnes nemají. Chybí důsledná pravidla, kontrola i restriktivní opatření vůči těm, kteří porušují veřejný pořádek a pomoc odmítají. Nejdříve potřebujeme nová a přesná data – kolik lidí bez domova ve městě je, odkud přišli a kdo pomoc chce. Teprve potom lze rozhodovat o podobném zařízení. Bezdomovectví je jednou z našich hlavních priorit. Řeší je naše strategie S–P–D: spravedlnost, spolupráce, solidarita – pravidla, povinnosti, pomoc – důslednost, dohled, disciplína.

Spokojené Teplice

Kandidující subjekt nevyužil možnosti prezentovat své postoje v tomto pořadu.

STAČILO! A PRO JINDŘICHA RAJCHLA

(odpovídá Ondřej Vašata, lídr kandidátky)

1. Co vznikne v bývalé zámecké plovárně? Vrátíte tam koupaliště?

Prodej zámecké plovárny považujeme za jednu ze zásadních chyb tehdejšího primátora Kubery z ODS. Argumentoval tím, že když se to dá do rukou soukromníků, dopadne to lépe a město za provoz ušetří. No a povídejte se, jak to s plovárnou i areálem dopadlo.

Před více než rokem odkoupilo město Teplice zpět do svého vlastnictví pozemky i areál bývalé městské plovárny. Po více než 25 letech se tedy pozemky i areál vrátily zpět do rukou Teplic, ale vše ve značně zdevastovaném stavu. Zdevastovaný areál odkoupilo město za necelých 21 milionů Kč; prodal se tehdy přitom za necelých 1,5 milionu Kč a byl v daleko lepším stavu, i když se už pár let nevyužíval.

Naše sdružení STAČILO! a PRO Jindřicha Rajchla kandidující v Teplicích je PRO OBNOVU koupaliště.

I když samozřejmě realitu vidíme a víme, že například tehdejší přívody vody již nejsou funkční, stálo by však za to najít nové prameny v okolí, což považujeme za realistický krok. Složité je to také s okolními pozemky, i zde by však připadala v úvahu… (zbytek odpovědi přesáhl limit 1000 znaků)

2. Současné vedení města chce odkoupit chátrající Hadí lázně. Pokud souhlasíte, za jakých podmínek by je město mělo koupit a co by s budovou dělalo? Pokud jste proti odkupu, tak proč?

Teplice – lázeňské město. Je dobrou zprávou, že většina lázní v Teplicích je v zachovalém a funkčním stavu a nabízí kvalitní služby. Nedá se to však říci o Hadích lázních ležících na hlavním tahu na Šanov; každý, kdo kolem projíždí nebo se kolem nich prochází, si jejich stavu všimne. Samotné lázně přestaly být využívány před více než čtvrtstoletím a v roce 2006 se prodaly za 15 milionů Kč soukromé osobě. Ta v nich plánovala zřídit léčebnu pro děti, avšak památkáři jí to nikdy nepovolili. Památkáři jsou kapitolou sami o sobě. Kdyby v průběhu let svolili, myslíme si, že by dnes z této budovy byly znovu funkční lázně, a ne ostuda města. Na druhou stranu jejich obnova by znamenala radikální změnu v současném vzhledu lázní; chráněná památka je to již desítky let. Naše sdružení je určitě pro odkoupení lázní i jejich následnou obnovu za účelem léčby, stavět cokoli jiného se nám zdá zbytečné. Město Teplice má na svých účtech vysoké částky, peníze na odkup by tedy rozhodně k dispozici byly. Proti… (zbytek odpovědi přesáhl limit 1000 znaků)

3. Má ve městě vzniknout azylový dům nebo noclehárna? Kde by zařízení mělo být a kdo by ho měl provozovat? Pokud jste proti, tak proč?

Zřízení azylového domu se nám moc nezamlouvá, protože víme, že by to přinášelo různé problémy – problémové lidi, prodej návykových látek, rušení nočního klidu, nepořádek, zápach, hluk. Na druhou stranu i my vidíme realitu – bezdomovců je v Teplicích čím dál více a musíme si přiznat, že zřízení azylového domu by byla jedna z možností, jak jejich počet v centru nebo v obytných zónách snížit. Azylový dům by měl být tedy někde v okrajových částech města, mimo obytné zóny. Provozovat by ho mělo město ve spolupráci s krajem, popřípadě s organizacemi. Noclehárna už funguje v Trnovanech, azylový dům v Teplicích není žádný. Jsme tedy připraveni jednat o zřízení azylového domu, ale za jasně vymezených podmínek, jinak ne.

Rozhodně jsem proti zřízení azylového centra v místě bývalé měnírny v Riegrově ulici v Trnovanech vedle stanice HZS; naproti jsou postavené rodinné domy, blízko je obchod i škola, tam to rozhodně zřizovat nechceme. Je dobře, že se v tomto ohledu angažují místní „Trnovančané“, jejich… (zbytek odpovědi přesáhl limit 1000 znaků) 

Volba pro Teplice

Kandidující subjekt nevyužil možnosti prezentovat své postoje v tomto pořadu.