Dlouhá cesta na věčnost

11. listopad 2012

Už bezmála měsíc hýbe německými médii poněkud morbidní případ krádeže aut. V polovině října byly totiž u Berlína ukradeny dva nákladní vozy, které převážely dvanáct nebožtíků do krematoria v Míšni. Asi po týdnu byla auta i jejich náklad nalezena v Polsku.

Pozůstalí si na návrat svých blízkých ale museli počkat další dva týdny. Převoz zpátky do Německa totiž zkomplikovaly formality kolem vyšetřování případu a pak především předpisy o převozu zemřelých přes hranice.

Die deutschen Medien beschäftigen sich fast seit einem Monat mit einem ein bisschen morbiden Diebstahl von drei Fahrzeugen. Mitte Oktober waren nämlich unweit Berlin zwei Fahrzeuge mit Verstorbenen gestohlen worden, die in ein Krematorium in Meißen gebracht werden sollten. Nach circa einer Woche wurden die Fahrzeuge und ihr Inhalt in Polen gefunden. Die Familienangehörigen mussten aber noch zwei Wochen auf die Rückkehr ihrer Verwandten warten. Die Rückführung nach Deutschland wurde wegen der Untersuchungsformalitäten und vor allem der Vorschriften über den Transport der Verstorbenen über die Grenze kompliziert.

Spustit audio