Chemnitz musí šetřit, zavře proto koupaliště a bazén

16. květen 2012

Město Chemnitz se potýká s několikamilionovým deficitem a tak šetří, kde se dá. Jak napsal Freie Presse, nyní přišla městská rada s dalším úsporným balíčkem.

V první řadě chce uzavřít nebo na soukromého podnikatele převést městské koupaliště. Spolu s ním se uzavře také plavecká hala.

Dále mají být například zkráceny sociální výdaje, zdraženo parkovné nebo zvýšit pozemková daň. Úspory musí ještě schválit zastupitelstvo.

Die Stadt Chemnitz kämpft mit einem Millionendefizit und möchte sparen überall, wo es nun geht. Wie die „Freie Presse“ geschrieben hat, der Stadtrat stellt jetzt das nächste Sparpaket vor. In erster Reihe wurde festgestellt, das Stadtbad zu schließen, oder es an einen privaten Unternehmer umzuschreiben. Dabei wird auch die Schwimmhalle geschlossen werden. Weiter sollen Sozialausgaben gekürzt, Parkplatzgebühr und Grundsteuer-Hebesätze erhöht werden. Diese Einsparungen müssen noch von der Stadtverwaltung bestätigt werden.

Spustit audio