Boj o místa na vánočních trzích

9. prosinec 2012

O tom, že vánoční trhy nemusí nutně znamenat jen pohodu, psal deník Freie Presse. Upozornil na případ města Chemnitz, kde proti sobě bojují místní stánkaři s přespolními.

Domácí prodejci vánočních gastronomických specialit mívají na trhu často zamluvená místa z předchozích let, to ale prodejci z jiných spolkových zemí nepovažují za spravedlivé. V několika případech se obrátili na soud, který jim dal za pravdu. To se pochopitelně nelíbí místním. Město Chemnitz proto bude muset pro obsazování stánků na vánočních trzích připravit jasná pravidla.

Die Freie Presse schreibt darüber, dass die Weihnachtsmärkte nicht nötig eine Beschaulichkeit bedeuten müssen. Darauf hat der Fall der Stadt Chemnitz aufmerksam gemacht, wo die einheimischen gegen die auswärtigen Bewerber kämpfen. Chemnitzer Händler, die die gastronomischen Weihnachtsspezialitäten anbieten, haben oft auf dem Markt aus den vergangenen Jahren zugewiesene Standplätze, was die Händler aus anderen Bundesländern als Ungerechtigkeit betrachten. In einigen Fällen hatten sie dagegen geklagt und von dem Gericht Recht bekommen. Die Stadt Chemnitz wird für die Standplatz-Vergabe auf dem Weihnachtsmarkt klare Regeln vorbereiten müssen.

Spustit audio