Umíte špráchovat čojč?
Víte, co je to „čojč“? Je o slovo složené ze slov česky a deutsch. Zároveň je to hybridní jazyk, který používá divadelní síť Čojč působící v česko-bavorském pohraničí.
Používá buď bohemizovaná německá slova nebo naopak. Někdy věty skládá střídavě z českých a německých slov, nebo na otázku pronesenou jedním jazykem odpovídá v jazyce druhém.
Čojč je také způsob, jak překonávat bariéry mezi Čechy a Němci – a to nejen ty jazykové.
Nejnovějším projektem sítě Čojč je rozhlasová hra s názvem Čojčlandské sagenvěsti. Povídali jsme si o ní s dvěma členkami sítě a také jsme kousek pro představu pustili.
V druhé části pořadu krátce připomínáme výročí narození knihovníka a historika Emila Franzela z Háje u Duchcova.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
