Manželství s cizincem

9. březen 2012

Stává se, že se do sebe zamilují lidé z jiných zemí a třeba se i vezmou. Obvykle si vyberou zemi jednoho z nich, kde pak žijí. Někdy žijí ve třetí zemi, která není domovinou ani jednoho z nich. Je to zamotané, že?

Úskalí soužití dvou lidí z různých zemí probírala s psychologem Otakarem Fleischmanem redaktorka Českého rozhlasu Sever Eva Bucharová.

A jeden příklad takového soužití? Poslechněte si povídání s Hanou Thakur... Češka Hana a Ind Manoj se dali dohromady v Dánsku. Mluvili spolu anglicky. Vzhledem k tomu, že je angličtina v Dánsku i úřední jazyk, přišlo to Haně, která žila v cizině dvacet let, naprosto přirozené. I když přiznává, že časem je přece jen únavné mluvit jazykem, který není mateřský.

Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.