Fotograf Rostislav Červenka a Brazílie

13. březen 2013

Rostislav Červenka vystavuje do konce března v městském kině v Novém Boru na Českolipsku fotografie brazilského pralesa. K focení pralesa se dostal oklikou. Původně se do Brazílie vydal kvůli studiu portugalštiny. Poznal tam i svou ženu, kterou se stala brazilská malířka Daisy Barbosa Ferreira, jeho učitelka portugalštiny.

Kromě nádherných fotografií je i autorem knihy 444 brazilských přísloví. Co ho k napsání takovéto knihy vedlo? „Na počátku bylo studování portugalštiny. Pak jsem zjistil, že Portugalci používají v běžném životě velké množství přísloví... V tom se odráží celá ta historie, celé to přistěhovalectví... Brazilci jsou totiž z velké části Portugalci, Španělé, Italové a samozřejmě původní indiáni.“ vysvětluje Rostislav Červenka.

Turisté by si měli dávat pozor na brazilskou faunu – například hadi a štíři jsou častými obyvateli nejen džungle, ale i měst, kde si snadno shánějí potravu. „Brazilci jsou zvyklí, když si ráno obouvají obuv, se podívat, zda tam něco není... Pavouci mohou být v domě schovaní i několik měsíců, aniž by o tom člověk věděl...“ konstatuje Červenka.

Zajímavé pro něj bylo také setkání s brazilskými indiány. „Nežijí už tím původním způsobem života... Děti do šesti let ale nepřijdou do styku s portugalštinou – učí se vlastní jazyk a teprve pak k nim začne dojíždět učitel portugalštiny... Když nabízejí své produkty, je zajímavé, že nesmlouvají o ceně a ani je nevnucují. Jen stojí a čekají, jestli se začneme zajímat...“ vypravuje Rostislav Červenka.

autor: Tomáš Mařas
Spustit audio

    Nejposlouchanější

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.