Výstava izraelského výtvarníka Zvi Tolkovského v Terezíně odkazuje na literární dílo Pavla Fischla, který přežil Osvětim
V Terezíně je k vidění výjimečná výstava obrazů izraelského umělce Zvi Tolkovského s názvem Básník v ghettu. Osobitá výtvarná výpověď je reakcí na objevené a čerstvě vydané texty básníka Pavla Fischla, který přežil věznění v nacistickém táboře v Osvětimi. Lyrický deník psal Pavel Fischl také v letech 1941-1943 v Terezínském ghettu.
„Nacházíme se v předsálí kina, které sloužilo personálu, dozorcům, kteří hlídali vězně. S celou tou výstavou souzni, díky tomu, že část těch textů pochází přímo odsud, respektive z Terezínského ghetta, tam vlastně probíhá příběh Pavla Fischla,“ popisuje prostory, kde je výstavu umístěna, ředitel Památníku Terezín Jan Roubínek.
„Je to vlastně kombinace koláže a ilustrace, kdy Zvi Tolkovský skládá různé drobné momenty a vlastně vizualizuje stav člověka v mezních okolnostech způsobem, který připomíná komiks. Obrazy jsou zcela pochopitelné, konkrétní a vlastně ilustrují to lidské utrpení za války,“ vysvětluje Michaela Rozov, překladatelka a kurátorka výstavy.
Vystavené obrazy jsou prvním dílem v životě Zvi Tolkovského, ve kterých se tématu holocastu věnuje. Sám válku prožil v tehdejší Palestině. Během nacistické genocidy ale zahynuli mnozí jeho příbuzní především z Běloruska.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
