Studenti germanistiky překládají do češtiny vzpomínky odsunutých Němců

1. duben 2022

V Praze se uskutečnil festival germanistů Pragestt. Někteří z účastníků, studenti germanistiky na pražské filozofické fakultě, se pustili do překladu vzpomínek odsunutých Němců, které před několika lety v německém nakladatelství vydala Kateřina Kovačková.

Povídali jsme si o tom s Lízou Getta, doktorandkou na filozofické fakultě.

V druhé části pořadu si povíme, jak současná situace zasahuje i do provozu krušnohorských úzkokolejek, které vozí především turisty.

autoři: Veronika Kindlová , Richard Šulko
Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...

Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka

Lidský faktor

Lidský faktor

Koupit

Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová