Leden 1989: Burda bude! Proč se strana rozhodla vydávat českou verzi legendárního časopisu?

8. leden 2019

Dne 14. ledna 1989, těsně před dramatickými událostmi Palachova týdne, přinesl ústřední stranický deník Rudé právo zprávu, která potěšila především všechny praktické české ženy...

Noviny oznámily, že ještě v roce 1989 začne vycházet v češtině legendární západoněmecký časopis pro odívání Burda. Situaci přibližuje dokudrama s názvem Burda bude!

V dokudramatu Burda bude! Jitky Škápíkové účinkovali Jiří Zapletal, Kamila Sedlárová a Natálie Holíková. Dramaturgii měl Jan Sedmidubský, v režii Pavla Krejčího nastudoval Český rozhlas Hradec Králové.

Velké pozdvižení

Vzhledem k tomu, že koupit si v dobách socialismu v Československu jakýkoli západní časopis byla v podstatě utopie, vzbudila zpráva z ledna 1989, že bude vycházet česká verze časopisu Burda, poměrně velké pozdvižení.

Co vedlo komunisty k rozhodnutí vydávat západoněmecký módní časopis v českém jazyce? O podrobnosti se zajímala Eva Kézrová v rozhovoru s historičkou Adélou Gjuričovou.  

autoři: Jan Sedmidubský , jpr
Spustit audio

Související

Starší díly

Nejnovější díly

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.