Domácí bazén i zahradní jezírko potřebují péči. Na co v létě nezapomenout

22. červenec 2026

V létě řeší mnoho lidí stejnou otázku – jak udržet vodu v bazénu nebo v zahradním jezírku čistou a zdravotně nezávadnou. Základem je zabránit tomu, aby se do vody dostávaly nečistoty.

O vodu v bazéně je potřeba se starat

Když bazén nepoužíváme, měli bychom ho zakrýt plachtou nebo zastřešením. Před vstupem do vody je dobré se osprchovat, protože pot, kosmetika a opalovací krémy zvyšují množství nežádoucích látek ve vodě.

K čistotě vody přispívá také každodenní filtrace. Její délka by měla odpovídat objemu bazénu a teplotě vody. Filtr pravidelně proplachujeme nebo čistíme podle pokynů výrobce.

zahradní bazén, ilustrační foto

Důležitá je také správná chemická úprava vody. U bazénů s chlorovou dezinfekcí pravidelně měříme pH – ideální hodnoty jsou 7,0 až 7,4. Při vyšším nebo nižším pH nemusí být dezinfekce dostatečně účinná.

Je vhodné také kontrolovat koncentraci dezinfekčního prostředku pomocí běžně dostupných testerů.

Jaké chyby lidé při údržbě bazénů nejčastěji dělají?

Častou chybou je, že se voda kontroluje až ve chvíli, kdy zezelená nebo se zakalí. V takové situaci už je náprava složitější i dražší.

Majitelé bazénů podceňují pravidelné měření pH a spoléhají pouze na přidávání chlorových tablet.

Další chybou je krátká doba filtrace - zvlášť když jsou horké dny.

Lidé také zapomínají odstraňovat listí, hmyz a další nečistoty z hladiny. Ty se pak postupně rozkládají a zhoršují kvalitu vody.

Častým problémem bývá zanesený filtr, který už samozřejmě nemůže plnit svoji funkci.

Doplňování chemických přípravků bez předchozího měření hodnot může vést ke kolísání pH nebo k vysoké koncentraci dezinfekce, a tím kvalitě vody také nepřispějeme.

Voda v zahradních jezírkách

U jezírek je to jinak, protože v nich se většinou vytváří přirozený biologický ekosystém. Cílem tedy není sterilní voda, ale biologická rovnováha.

V zahradě je schované i zákoutí s jezírkem

Proto byste v takovém jezírku měli chovat jen přiměřené množství ryb – jejich nadbytek totiž podporuje růst řas.

Dbát byste měli i na dostatek vodních rostlin, které spotřebovávají živiny a současně vodu okysličují. Ideální je, když pokrývají zhruba třetinu až polovinu hladiny.

Součástí jezírka by měla být také kvalitní filtrace, a případně i UV lampa, která omezuje množení jednobuněčných řas.

Pravidelně byste měli ze zahradního jezírka odstraňovat spadané listí a odumřelé části rostlin a vodu v něm doplňovat jen podle potřeby, protože častá výměna nebo velké dopouštění může narušit biologickou rovnováhu jezírka.

autor: Veronika Jaklová | zdroje: Státní zdravotní ústav (SZÚ): Koupaliště a bazény , Svaz zakládání a údržby zeleně (SZÚZ): Standardy pro koupací jezírka a biobazény , Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Home Pool and Hot Tub Water Treatment and Testing
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.

František Novotný, moderátor

setkani_2100x1400.jpg

Setkání s Karlem Čapkem

Koupit

Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.