Bronislava Volková – profesorka slavistiky, básnířka i mistryně reiki z Děčína

9. říjen 2024

U děčínské rodačky Bronislavy Volkové si můžete vybrat. Buď ji budete vnímat jako básnickou hvězdu, nebo osobnost akademického světa. Úspěšně dokázala skloubit obojí.

Narodila se v roce 1946. Její maminka byla houslová virtuózka. Vystudovala španělštinu a ruštinu na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy, kde také pracovala.

V roce 1974 emigrovala s manželem do Německa, protože kvůli odmítnutí vstupu do KSČ nemohla obhájit svou kandidátskou práci. V nepřítomnosti byla odsouzena k 18 měsícům vězení.

Krátce učila na Univerzitách v Kolíně nad Rýnem a Marburku. Od roku 1976 působila na několika amerických univerzitách, např. Virginii, Harvardu nebo Bloomingtonu, kde vedla 30 let obor bohemistiky. Stala se zde profesorkou slavistiky.

Volková vydala dvě knihy o lingvistické a literární sémiotice a velkou dvojjazyčnou Antologii české poezie 20. století. Publikovala rovněž básně a eseje v pařížském, mnichovském, vídeňském a římském exilovém tisku.

Proslula ale především jako autorka existenciální a metafyzické poezie, kterou píše v češtině i angličtině. Její knihy, které ilustruje vlastními kolážemi, byly přeloženy do 12 jazyků a dočkaly se velkého počtu ocenění.

Členka PEN klubu Bronislava Volková je také mistryní jedné z forem alternativní medicíny s názvem reiki. V současné době žije v Praze.

autor: Milan Knotek
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.